Termini di servizio
Benvenuti in MEFERI Technologies Co., Ltd. I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dei siti web, dei portali online, delle piattaforme e dei servizi informativi (collettivamente, i "Servizi") forniti da MEFERI Technologies Co., Ltd. e dalle sue affiliate ("MEFERI", "Noi", "Ci" o "Nostro").
1. Introduzione
1.1 Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando i nostri servizi, inclusi ma non limitati ai nostri siti web come meferi.com, form.meferi.com, portal.meferi.com, support.meferi.com e qualsiasi altro sito web di proprietà di MEFERI che rimanda a questi Termini (collettivamente, i "Siti"), riconosci di aver letto, compreso e accetti di essere vincolato da questi Termini, dalla nostra Informativa sulla privacy disponibile
A https://meferi.com/en/us/legal/privacy-policy e laddove MEFERI agisca come Responsabile del trattamento dei dati per tuo conto, il nostro Contratto di elaborazione dei dati ("DPA") è disponibile
A https://meferi.com/en/us/legal/data-processing-agreement Se non accetti i presenti Termini, non puoi accedere o utilizzare i nostri Servizi.
1.2. Parti
I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Utente", "Tu" o "Tuo") e MEFERI. MEFERI Technologies Co., Ltd. è una società costituita ai sensi delle leggi della Repubblica Popolare Cinese, con sede legale in 5F, A5, Tianfu Software Park, n. 1129, Century City Road, High-tech Zone, 610000, Chengdu, Sichuan, Repubblica Popolare Cinese. Il rappresentante UE di MEFERI è MEFERI Poland Sp. z oo, Ul. Modelarska 18/2, 40-142 Katowice, Polonia. Altre affiliate di MEFERI potrebbero fornire Servizi in regioni specifiche.
1.3. Ambito dei servizi
I presenti Termini si applicano all'utilizzo di tutti i Siti MEFERI, dei portali online (come il Portale Partner all'indirizzo portale.meferi.com e il Portale di Supporto a support.meferi.com ), piattaforme e servizi informativi forniti da MEFERI, salvo ove espressamente sostituito da un separato accordo scritto.
1.4. Relazione con altri accordi
I presenti Termini regolano l'utilizzo generale dei nostri Siti e dei Servizi informativi. Qualora abbiate stipulato un accordo scritto separato con MEFERI o una sua affiliata autorizzata, come un Contratto di Distribuzione, un Contratto di Partner, un Contratto di Fornitura, un Contratto di Elaborazione Dati (DPA) o Condizioni Generali di Servizio specifiche per i piani di servizio MeCare (collettivamente, "Accordi Specifici"), i termini di tali Accordi Specifici prevarranno sui presenti Termini in caso di conflitto in relazione all'oggetto dell'Accordo Specifico.
L'acquisto e l'utilizzo dei prodotti hardware MEFERI ("Prodotti") e del software associato sono regolati dai termini di garanzia applicabili di MEFERI, dai contratti di licenza con l'utente finale ("EULA") e, per i Prodotti o servizi connessi al cloud, dal relativo DPA e dal contratto principale con il cliente.
2. Definizioni
Salvo diversa definizione nel presente documento, i termini in maiuscolo avranno il significato loro attribuito nella nostra Informativa sulla privacy o DPA.
Per "Servizi" si intendono i Siti, i portali online, le piattaforme, il software accessibile tramite i Siti (a meno che non siano regolati da un EULA separato), le informazioni, i contenuti e tutte le funzionalità e caratteristiche correlate fornite da MEFERI.
Per "Portali" si intende specificamente il Portale Partner MEFERI (portal.meferi.com) e il Portale di Supporto MEFERI (support.meferi.com) e qualsiasi altra piattaforma online sicura che richieda la registrazione dell'utente.
Per "Contenuto MEFERI" si intendono tutte le informazioni, i dati, i testi, i software, la musica, i suoni, le fotografie, la grafica, i video, i messaggi, i tag o altri materiali resi disponibili tramite i Servizi da MEFERI o dai suoi licenziatari.
Per "Contenuto dell'utente" si intendono tutte le informazioni, i dati, i testi o altri materiali che l'Utente carica, invia, memorizza, invia o riceve tramite i Servizi (ad esempio, nei ticket di supporto o nei moduli di registrazione del progetto).
Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti registrati e non registrati, concessi, richiesti o altrimenti esistenti ora o in futuro in base a o correlati a qualsiasi brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale, protezione di database o altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale, e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti, in qualsiasi parte del mondo.
3. Accesso e utilizzo dei servizi
3.1. Licenza d'uso
A condizione che tu rispetti i presenti Termini, MEFERI ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi per i tuoi scopi personali o aziendali interni, come previsto da MEFERI.
3.2. Account utente
Per alcuni Servizi, in particolare i Portali, è necessario registrarsi per creare un account.
(a) Registrazione: l'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante il processo di registrazione e di aggiornare tali informazioni per mantenerle accurate, aggiornate e complete.
(b) Responsabilità: Sei responsabile della salvaguardia della password del tuo account e di qualsiasi attività o azione svolta tramite il tuo account, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o meno tali attività o azioni. Ti impegni a informare immediatamente MEFERI di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account.
(c) Sospensione/Risoluzione: MEFERI si riserva il diritto di sospendere o risolvere il tuo account e l'accesso ai Servizi se qualsiasi informazione fornita durante la procedura di registrazione o successivamente dovesse risultare inaccurata, non aggiornata o incompleta, oppure se tu violi in altro modo i presenti Termini.
3.3. Condotta dell'utente e politica di utilizzo accettabile
Accetti di non utilizzare i Servizi per:
(a) Violare qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale.
(b) Trasmettere materiale illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, invasivo della privacy altrui, odioso o razzialmente, etnicamente o altrimenti discutibile.
(c) Impersonare qualsiasi persona o entità o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o entità.
(d) Trasmettere qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione.
(e) Trasmettere qualsiasi materiale che contenga virus informatici o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico o apparecchiatura di telecomunicazione.
(f) Interferire o interrompere i Servizi o i server o le reti connesse ai Servizi, o disobbedire a qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti connesse ai Servizi.
(g) Violare o infrangere i diritti di proprietà intellettuale di MEFERI o i diritti di proprietà intellettuale di altri.
(h) Accedere o tentare di accedere a qualsiasi Contenuto o Servizio MEFERI per il quale non si è autorizzati.
4. Contenuto
4.1. Contenuto MEFERI
I Servizi contengono Contenuti MEFERI, protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiali di marketing, specifiche di prodotto, listini prezzi, documentazione tecnica, software (incluso il firmware disponibile sui Portali), materiali di formazione, articoli della knowledge base e contenuti della Dashboard MeVision e dei servizi GuardForce. MEFERI e i suoi licenziatari detengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui Contenuti MEFERI. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare o creare opere derivate da alcun Contenuto MEFERI, né effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente di alcun software, a meno che la legge non vieti tali restrizioni o l'utente non disponga della nostra autorizzazione scritta.
4.2. Contenuto dell'utente
Se invii Contenuti utente tramite i Servizi (ad esempio, informazioni nei ticket di supporto, dettagli di registrazione del progetto sul Portale partner):
(a) Mantieni la proprietà del tuo Contenuto Utente.
(b) Concedi a MEFERI una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, distribuire, preparare lavori derivati, visualizzare ed eseguire i Contenuti dell'utente in relazione alla fornitura e al miglioramento dei Servizi e dell'attività di MEFERI.
(c) L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione. L'utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per inviare i Contenuti Utente e per concedere le licenze descritte nel presente documento.
(d) MEFERI si riserva il diritto, ma non è obbligato, di rivedere, monitorare o rimuovere i Contenuti dell'utente, a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso.
4.3. Feedback e suggerimenti
Se fornisci a MEFERI feedback, suggerimenti, miglioramenti o idee relativi ai Servizi o ai Prodotti ("Feedback"), con la presente concedi a MEFERI una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty e completamente pagata per utilizzare, riprodurre, eseguire, visualizzare, distribuire, adattare, modificare, riformattare, creare lavori derivati e altrimenti sfruttare commercialmente o non commercialmente in qualsiasi modo, qualsiasi e tutto il Feedback e per concedere in sublicenza i diritti di cui sopra.
5. Diritti di proprietà intellettuale
5.1. Diritti di MEFERI
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi e sui Contenuti MEFERI sono e rimarranno di proprietà esclusiva di MEFERI Technologies Co., Ltd. o dei suoi licenziatari. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini ti concede alcun diritto, titolo o interesse sui Servizi o sui Contenuti MEFERI, ad eccezione della licenza limitata espressamente concessa nella Sezione 3.1.
5.2. Marchi
Il nome, il logo e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati di MEFERI sono marchi commerciali di MEFERI o delle sue affiliate o licenziatari. Non è consentito utilizzare tali marchi senza la previa autorizzazione scritta di MEFERI. L'utilizzo dei marchi commerciali MEFERI da parte di distributori o partner autorizzati è soggetto ai termini dei rispettivi Accordi di Distribuzione o di Partnership e alle linee guida di settore di MEFERI.
6. Privacy e protezione dei dati
6.1. Informativa sulla privacy
L'utilizzo dei Servizi è inoltre soggetto alla nostra Informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://meferi.com/en/us/legal/privacy-policy L'Informativa sulla privacy è incorporata per riferimento nei presenti Termini e spiega come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le informazioni relative alla tua privacy.
6.2. Contratto di elaborazione dei dati (DPA)
Se MEFERI elabora i Dati Personali per tuo conto (quando tu sei un Titolare del Trattamento e MEFERI è un Responsabile del Trattamento, ad esempio, nel contesto della Soluzione Cloud MEFERI Shadowalk MDM/EMM o di altri servizi cloud), tale elaborazione è regolata dal nostro DPA, disponibile all'indirizzo https://meferi.com/en/us/legal/data-processing-agreement .
6.3. Cookie e tecnologie di tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili (ad esempio, Google Analytics, Yandex.Metrika) per gestire e migliorare i nostri Servizi e per analizzare le tendenze. Per informazioni più dettagliate, consultare la nostra Informativa sulla privacy.
7. Siti Web e servizi di terze parti
7.1. Collegamenti a risorse di terze parti
I Servizi possono contenere link a siti web o risorse di terze parti. MEFERI fornisce questi link solo per comodità e non è responsabile per i contenuti, i prodotti o i servizi presenti o disponibili su tali siti web o risorse, né per i link visualizzati su tali siti web. L'utente riconosce la propria esclusiva responsabilità e si assume tutti i rischi derivanti dall'utilizzo di siti web o risorse di terze parti.
7.2. Soluzioni di partner terzi
I Prodotti MEFERI possono essere utilizzati insieme a software o servizi forniti da terze parti ("Soluzioni di partner terzi") con cui potresti avere un rapporto contrattuale diretto. MEFERI non è responsabile delle attività di elaborazione dati o della fornitura di servizi di queste terze parti, a meno che tale fornitore non sia esplicitamente elencato come sub-responsabile del trattamento dei dati di MEFERI nel nostro Elenco dei sub-responsabili del trattamento per uno scopo specifico.
8. Esclusioni di garanzia
I SERVIZI E I CONTENUTI DI MEFERI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, MEFERI DECLINA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVE O USI COMMERCIALI. MEFERI NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE I SERVIZI O I CONTENUTI DI MEFERI SODDISFERANNO LE VOSTRE ESIGENZE O SARANNO DISPONIBILI IN MODO ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. MEFERI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLA QUALITÀ, ALL'ACCURATEZZA, ALLA TIMENESSITÀ, ALLA VERIDICITÀ, ALLA COMPLETEZZA O ALL'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO MEFERI OTTENUTO ATTRAVERSO I SERVIZI.
LA PRESENTE SEZIONE NON PREGIUDICA ALCUNA GARANZIA CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, NÉ PREGIUDICA LE GARANZIE FORNITE PER I PRODOTTI MEFERI COME STABILITO NEI TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA MEFERI DISPONIBILI ALL'INDIRIZZO https://meferi.com/en/us/support-services/warranty/warranty-terms-and-conditions .
9. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ MEFERI NÉ I SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, RISULTANTI DA (I) IL TUO ACCESSO O UTILIZZO O INCAPACITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI; (II) QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI TERZE PARTI SUI SERVIZI; (III) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAI SERVIZI; E (IV) ACCESSO, USO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATI DELLE TRASMISSIONI O DEI CONTENUTI, SIA CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, SIA CHE MEFERI SIA STATO O MENO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO, E ANCHE SE UNA DELLE CONDIZIONI QUI STABILITE NON HA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI MEFERI NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO A MEFERI, SE PRESENTE, PER L'ACCESSO O L'UTILIZZO DEI SERVIZI DURANTE I DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA DEL TUO RECLAMO O CENTO DOLLARI STATUNITENSI (USD $100,00), A SECONDA DI QUALE SIA L'IMPORTO MAGGIORE.
LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI ALLA BASE DEL CONTRATTO TRA MEFERI E L'UTENTE. LE GIURISDIZIONI DI QUESTO TERRITORIO NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
10. Indennizzo
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne MEFERI e le sue affiliate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori da e contro tutte le rivendicazioni, perdite, responsabilità, spese, danni e costi, incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a (i) i tuoi Contenuti Utente, (ii) il tuo utilizzo o l'impossibilità di utilizzare i Servizi, (iii) la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento applicabile, o (iv) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi. MEFERI si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso collaborerai per far valere tutte le difese disponibili.
11. Durata e risoluzione
11.1. Termine
I presenti Termini rimarranno pienamente validi ed efficaci durante l'utilizzo dei Servizi.
11.2. Risoluzione da parte di MEFERI
MEFERI può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, sospendere, terminare o limitare l'accesso a tutti o parte dei Servizi senza preavviso o responsabilità. I motivi di tale risoluzione possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (a) violazioni dei presenti Termini o di altri accordi o linee guida integrati, (b) richieste da parte delle forze dell'ordine o di altre agenzie governative, (c) una richiesta da parte dell'Utente (cancellazioni di account auto-iniziate), (d) interruzione o modifica sostanziale dei Servizi (o di qualsiasi parte di essi), o (e) problemi o problemi tecnici o di sicurezza imprevisti.
11.3. Conseguenze della risoluzione
Alla cessazione dell'accesso ai Servizi o al tuo account, tutti i diritti e le licenze a te concessi ai sensi dei presenti Termini cesseranno immediatamente. MEFERI non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per la cessazione del tuo accesso. Le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla cessazione, sopravvivranno alla cessazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, l'indennizzo e le limitazioni di responsabilità.
12. Modifiche ai Termini
MEFERI si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualora una revisione fosse sostanziale, faremo ogni ragionevole sforzo per fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini, ad esempio pubblicando i Termini aggiornati sui Siti e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima ai presenti Termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.
Continuando ad accedere o utilizzare i Nostri Servizi dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, accetti di essere vincolato dai Termini modificati. Se non accetti i nuovi Termini, in tutto o in parte, ti preghiamo di interrompere l'utilizzo dei Servizi.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
13.1. Legge applicabile
I presenti Termini e qualsiasi azione ad essi correlata saranno regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
13.2. Risoluzione delle controversie
(a) Negoziazione: le parti tenteranno in buona fede di risolvere qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini attraverso negoziazioni tra dirigenti che hanno l'autorità di dirimere la controversia.
(b) Arbitrato: Se la controversia non può essere risolta tramite negoziazione entro trenta (30) giorni, o entro un ulteriore periodo concordato per iscritto dalle parti, qualsiasi controversia, divergenza, differenza o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini, inclusa l'esistenza, la validità, l'interpretazione, l'esecuzione, la violazione o la risoluzione degli stessi o qualsiasi controversia relativa ad obblighi extracontrattuali derivanti da o relativi agli stessi, sarà sottoposta e risolta definitivamente mediante arbitrato amministrato dalla Corte di Arbitrato Internazionale di Shenzhen (SCIA) a Shenzhen, Cina, in conformità con il Regolamento di Arbitrato SCIA in vigore al momento della richiesta di arbitrato. La sede dell'arbitrato sarà Shenzhen. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti.
14. Informazioni di contatto
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattare MEFERI:
MEFERI Technologies Co., Ltd. (Sede centrale)
5F, A5, Tianfu Software Park, n. 1129, Century City Road, zona ad alta tecnologia, 610000, Chengdu, Sichuan, Repubblica Popolare Cinese
E-mail: legal@meferi.com
Telefono: +86 400-1818-815
Rappresentante UE: MEFERI Polonia Sp. z oo
Ul. Modelarska 18/2, 40-142 Katowice, Polonia
E-mail: poland@meferi.com
15. Varie
15.1. Separabilità
Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione verrà modificata nella misura necessaria per renderla applicabile, pur raggiungendo l'intento originale delle parti nella misura massima consentita, e le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci.
15.2. Rinuncia
Nessuna rinuncia da parte di MEFERI a qualsiasi termine o condizione stabiliti nei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi mancata rivendicazione da parte di MEFERI di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
15.3 Intero accordo
I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy, al DPA (ove applicabile) e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato da MEFERI sui Servizi, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e MEFERI in merito all'utilizzo generale dei Servizi. Come indicato nella Sezione 1.4, gli Accordi specifici disciplineranno i rispettivi argomenti e prevarranno in caso di conflitto.
15.4. Titoli
I titoli delle sezioni presenti nei presenti Termini sono forniti solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.
15.5. Lingua
I presenti Termini possono essere tradotti in altre lingue. In caso di conflitto o incongruenza tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione inglese, salvo diversa disposizione di legge applicabile.
15.6. Forza maggiore
MEFERI non sarà responsabile per eventuali inadempimenti ai propri obblighi ai sensi del presente documento qualora tale inadempimento derivi da cause al di fuori del ragionevole controllo di MEFERI, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti o degrado meccanici, elettronici o delle comunicazioni, calamità naturali, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti o scioperi.
15.7. Cessione
Non è consentito cedere o trasferire i presenti Termini, per effetto di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di MEFERI. Qualsiasi tentativo da parte dell'Utente di cedere o trasferire i presenti Termini, senza tale consenso, sarà nullo e privo di effetto. MEFERI può cedere o trasferire i presenti Termini, a sua esclusiva discrezione, senza restrizioni. Fatto salvo quanto precede, i presenti Termini saranno vincolanti e avranno effetto a beneficio delle parti, dei loro successori e degli aventi causa autorizzati.
15.8. Nessun beneficiario terzo
Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nei presenti Termini, non vi saranno beneficiari terzi dei presenti Termini.
15.9. Rapporto tra le parti
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini potrà essere interpretato come creazione di una partnership, joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza commerciale o rapporto di lavoro tra l'Utente e MEFERI. L'Utente non avrà alcuna autorità di formulare o accettare offerte o dichiarazioni per conto di MEFERI.
1. Introduzione
1.1 Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando i nostri servizi, inclusi ma non limitati ai nostri siti web come meferi.com, form.meferi.com, portal.meferi.com, support.meferi.com e qualsiasi altro sito web di proprietà di MEFERI che rimanda a questi Termini (collettivamente, i "Siti"), riconosci di aver letto, compreso e accetti di essere vincolato da questi Termini, dalla nostra Informativa sulla privacy disponibile
A https://meferi.com/en/us/legal/privacy-policy e laddove MEFERI agisca come Responsabile del trattamento dei dati per tuo conto, il nostro Contratto di elaborazione dei dati ("DPA") è disponibile
A https://meferi.com/en/us/legal/data-processing-agreement Se non accetti i presenti Termini, non puoi accedere o utilizzare i nostri Servizi.
1.2. Parti
I presenti Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Utente", "Tu" o "Tuo") e MEFERI. MEFERI Technologies Co., Ltd. è una società costituita ai sensi delle leggi della Repubblica Popolare Cinese, con sede legale in 5F, A5, Tianfu Software Park, n. 1129, Century City Road, High-tech Zone, 610000, Chengdu, Sichuan, Repubblica Popolare Cinese. Il rappresentante UE di MEFERI è MEFERI Poland Sp. z oo, Ul. Modelarska 18/2, 40-142 Katowice, Polonia. Altre affiliate di MEFERI potrebbero fornire Servizi in regioni specifiche.
1.3. Ambito dei servizi
I presenti Termini si applicano all'utilizzo di tutti i Siti MEFERI, dei portali online (come il Portale Partner all'indirizzo portale.meferi.com e il Portale di Supporto a support.meferi.com ), piattaforme e servizi informativi forniti da MEFERI, salvo ove espressamente sostituito da un separato accordo scritto.
1.4. Relazione con altri accordi
I presenti Termini regolano l'utilizzo generale dei nostri Siti e dei Servizi informativi. Qualora abbiate stipulato un accordo scritto separato con MEFERI o una sua affiliata autorizzata, come un Contratto di Distribuzione, un Contratto di Partner, un Contratto di Fornitura, un Contratto di Elaborazione Dati (DPA) o Condizioni Generali di Servizio specifiche per i piani di servizio MeCare (collettivamente, "Accordi Specifici"), i termini di tali Accordi Specifici prevarranno sui presenti Termini in caso di conflitto in relazione all'oggetto dell'Accordo Specifico.
L'acquisto e l'utilizzo dei prodotti hardware MEFERI ("Prodotti") e del software associato sono regolati dai termini di garanzia applicabili di MEFERI, dai contratti di licenza con l'utente finale ("EULA") e, per i Prodotti o servizi connessi al cloud, dal relativo DPA e dal contratto principale con il cliente.
2. Definizioni
Salvo diversa definizione nel presente documento, i termini in maiuscolo avranno il significato loro attribuito nella nostra Informativa sulla privacy o DPA.
Per "Servizi" si intendono i Siti, i portali online, le piattaforme, il software accessibile tramite i Siti (a meno che non siano regolati da un EULA separato), le informazioni, i contenuti e tutte le funzionalità e caratteristiche correlate fornite da MEFERI.
Per "Portali" si intende specificamente il Portale Partner MEFERI (portal.meferi.com) e il Portale di Supporto MEFERI (support.meferi.com) e qualsiasi altra piattaforma online sicura che richieda la registrazione dell'utente.
Per "Contenuto MEFERI" si intendono tutte le informazioni, i dati, i testi, i software, la musica, i suoni, le fotografie, la grafica, i video, i messaggi, i tag o altri materiali resi disponibili tramite i Servizi da MEFERI o dai suoi licenziatari.
Per "Contenuto dell'utente" si intendono tutte le informazioni, i dati, i testi o altri materiali che l'Utente carica, invia, memorizza, invia o riceve tramite i Servizi (ad esempio, nei ticket di supporto o nei moduli di registrazione del progetto).
Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono tutti i diritti registrati e non registrati, concessi, richiesti o altrimenti esistenti ora o in futuro in base a o correlati a qualsiasi brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale, protezione di database o altre leggi sui diritti di proprietà intellettuale, e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti, in qualsiasi parte del mondo.
3. Accesso e utilizzo dei servizi
3.1. Licenza d'uso
A condizione che tu rispetti i presenti Termini, MEFERI ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi per i tuoi scopi personali o aziendali interni, come previsto da MEFERI.
3.2. Account utente
Per alcuni Servizi, in particolare i Portali, è necessario registrarsi per creare un account.
(a) Registrazione: l'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante il processo di registrazione e di aggiornare tali informazioni per mantenerle accurate, aggiornate e complete.
(b) Responsabilità: Sei responsabile della salvaguardia della password del tuo account e di qualsiasi attività o azione svolta tramite il tuo account, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o meno tali attività o azioni. Ti impegni a informare immediatamente MEFERI di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account.
(c) Sospensione/Risoluzione: MEFERI si riserva il diritto di sospendere o risolvere il tuo account e l'accesso ai Servizi se qualsiasi informazione fornita durante la procedura di registrazione o successivamente dovesse risultare inaccurata, non aggiornata o incompleta, oppure se tu violi in altro modo i presenti Termini.
3.3. Condotta dell'utente e politica di utilizzo accettabile
Accetti di non utilizzare i Servizi per:
(a) Violare qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale.
(b) Trasmettere materiale illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, invasivo della privacy altrui, odioso o razzialmente, etnicamente o altrimenti discutibile.
(c) Impersonare qualsiasi persona o entità o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o entità.
(d) Trasmettere qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione.
(e) Trasmettere qualsiasi materiale che contenga virus informatici o qualsiasi altro codice informatico, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico o apparecchiatura di telecomunicazione.
(f) Interferire o interrompere i Servizi o i server o le reti connesse ai Servizi, o disobbedire a qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti connesse ai Servizi.
(g) Violare o infrangere i diritti di proprietà intellettuale di MEFERI o i diritti di proprietà intellettuale di altri.
(h) Accedere o tentare di accedere a qualsiasi Contenuto o Servizio MEFERI per il quale non si è autorizzati.
4. Contenuto
4.1. Contenuto MEFERI
I Servizi contengono Contenuti MEFERI, protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiali di marketing, specifiche di prodotto, listini prezzi, documentazione tecnica, software (incluso il firmware disponibile sui Portali), materiali di formazione, articoli della knowledge base e contenuti della Dashboard MeVision e dei servizi GuardForce. MEFERI e i suoi licenziatari detengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui Contenuti MEFERI. Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare o creare opere derivate da alcun Contenuto MEFERI, né effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente di alcun software, a meno che la legge non vieti tali restrizioni o l'utente non disponga della nostra autorizzazione scritta.
4.2. Contenuto dell'utente
Se invii Contenuti utente tramite i Servizi (ad esempio, informazioni nei ticket di supporto, dettagli di registrazione del progetto sul Portale partner):
(a) Mantieni la proprietà del tuo Contenuto Utente.
(b) Concedi a MEFERI una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, distribuire, preparare lavori derivati, visualizzare ed eseguire i Contenuti dell'utente in relazione alla fornitura e al miglioramento dei Servizi e dell'attività di MEFERI.
(c) L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione. L'utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per inviare i Contenuti Utente e per concedere le licenze descritte nel presente documento.
(d) MEFERI si riserva il diritto, ma non è obbligato, di rivedere, monitorare o rimuovere i Contenuti dell'utente, a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso.
4.3. Feedback e suggerimenti
Se fornisci a MEFERI feedback, suggerimenti, miglioramenti o idee relativi ai Servizi o ai Prodotti ("Feedback"), con la presente concedi a MEFERI una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty e completamente pagata per utilizzare, riprodurre, eseguire, visualizzare, distribuire, adattare, modificare, riformattare, creare lavori derivati e altrimenti sfruttare commercialmente o non commercialmente in qualsiasi modo, qualsiasi e tutto il Feedback e per concedere in sublicenza i diritti di cui sopra.
5. Diritti di proprietà intellettuale
5.1. Diritti di MEFERI
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi e sui Contenuti MEFERI sono e rimarranno di proprietà esclusiva di MEFERI Technologies Co., Ltd. o dei suoi licenziatari. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini ti concede alcun diritto, titolo o interesse sui Servizi o sui Contenuti MEFERI, ad eccezione della licenza limitata espressamente concessa nella Sezione 3.1.
5.2. Marchi
Il nome, il logo e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati di MEFERI sono marchi commerciali di MEFERI o delle sue affiliate o licenziatari. Non è consentito utilizzare tali marchi senza la previa autorizzazione scritta di MEFERI. L'utilizzo dei marchi commerciali MEFERI da parte di distributori o partner autorizzati è soggetto ai termini dei rispettivi Accordi di Distribuzione o di Partnership e alle linee guida di settore di MEFERI.
6. Privacy e protezione dei dati
6.1. Informativa sulla privacy
L'utilizzo dei Servizi è inoltre soggetto alla nostra Informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://meferi.com/en/us/legal/privacy-policy L'Informativa sulla privacy è incorporata per riferimento nei presenti Termini e spiega come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le informazioni relative alla tua privacy.
6.2. Contratto di elaborazione dei dati (DPA)
Se MEFERI elabora i Dati Personali per tuo conto (quando tu sei un Titolare del Trattamento e MEFERI è un Responsabile del Trattamento, ad esempio, nel contesto della Soluzione Cloud MEFERI Shadowalk MDM/EMM o di altri servizi cloud), tale elaborazione è regolata dal nostro DPA, disponibile all'indirizzo https://meferi.com/en/us/legal/data-processing-agreement .
6.3. Cookie e tecnologie di tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili (ad esempio, Google Analytics, Yandex.Metrika) per gestire e migliorare i nostri Servizi e per analizzare le tendenze. Per informazioni più dettagliate, consultare la nostra Informativa sulla privacy.
7. Siti Web e servizi di terze parti
7.1. Collegamenti a risorse di terze parti
I Servizi possono contenere link a siti web o risorse di terze parti. MEFERI fornisce questi link solo per comodità e non è responsabile per i contenuti, i prodotti o i servizi presenti o disponibili su tali siti web o risorse, né per i link visualizzati su tali siti web. L'utente riconosce la propria esclusiva responsabilità e si assume tutti i rischi derivanti dall'utilizzo di siti web o risorse di terze parti.
7.2. Soluzioni di partner terzi
I Prodotti MEFERI possono essere utilizzati insieme a software o servizi forniti da terze parti ("Soluzioni di partner terzi") con cui potresti avere un rapporto contrattuale diretto. MEFERI non è responsabile delle attività di elaborazione dati o della fornitura di servizi di queste terze parti, a meno che tale fornitore non sia esplicitamente elencato come sub-responsabile del trattamento dei dati di MEFERI nel nostro Elenco dei sub-responsabili del trattamento per uno scopo specifico.
8. Esclusioni di garanzia
I SERVIZI E I CONTENUTI DI MEFERI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, MEFERI DECLINA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PACIFICO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA TRATTATIVE O USI COMMERCIALI. MEFERI NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE I SERVIZI O I CONTENUTI DI MEFERI SODDISFERANNO LE VOSTRE ESIGENZE O SARANNO DISPONIBILI IN MODO ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. MEFERI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLA QUALITÀ, ALL'ACCURATEZZA, ALLA TIMENESSITÀ, ALLA VERIDICITÀ, ALLA COMPLETEZZA O ALL'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO MEFERI OTTENUTO ATTRAVERSO I SERVIZI.
LA PRESENTE SEZIONE NON PREGIUDICA ALCUNA GARANZIA CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, NÉ PREGIUDICA LE GARANZIE FORNITE PER I PRODOTTI MEFERI COME STABILITO NEI TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA MEFERI DISPONIBILI ALL'INDIRIZZO https://meferi.com/en/us/support-services/warranty/warranty-terms-and-conditions .
9. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ MEFERI NÉ I SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, RISULTANTI DA (I) IL TUO ACCESSO O UTILIZZO O INCAPACITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI; (II) QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI TERZE PARTI SUI SERVIZI; (III) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAI SERVIZI; E (IV) ACCESSO, USO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATI DELLE TRASMISSIONI O DEI CONTENUTI, SIA CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, SIA CHE MEFERI SIA STATO O MENO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO, E ANCHE SE UNA DELLE CONDIZIONI QUI STABILITE NON HA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI MEFERI NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO A MEFERI, SE PRESENTE, PER L'ACCESSO O L'UTILIZZO DEI SERVIZI DURANTE I DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI LA DATA DEL TUO RECLAMO O CENTO DOLLARI STATUNITENSI (USD $100,00), A SECONDA DI QUALE SIA L'IMPORTO MAGGIORE.
LE LIMITAZIONI DEI DANNI SOPRA INDICATE SONO ELEMENTI FONDAMENTALI ALLA BASE DEL CONTRATTO TRA MEFERI E L'UTENTE. LE GIURISDIZIONI DI QUESTO TERRITORIO NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.
10. Indennizzo
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne MEFERI e le sue affiliate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori da e contro tutte le rivendicazioni, perdite, responsabilità, spese, danni e costi, incluse, senza limitazioni, le ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a (i) i tuoi Contenuti Utente, (ii) il tuo utilizzo o l'impossibilità di utilizzare i Servizi, (iii) la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento applicabile, o (iv) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi. MEFERI si riserva il diritto di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso collaborerai per far valere tutte le difese disponibili.
11. Durata e risoluzione
11.1. Termine
I presenti Termini rimarranno pienamente validi ed efficaci durante l'utilizzo dei Servizi.
11.2. Risoluzione da parte di MEFERI
MEFERI può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, sospendere, terminare o limitare l'accesso a tutti o parte dei Servizi senza preavviso o responsabilità. I motivi di tale risoluzione possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (a) violazioni dei presenti Termini o di altri accordi o linee guida integrati, (b) richieste da parte delle forze dell'ordine o di altre agenzie governative, (c) una richiesta da parte dell'Utente (cancellazioni di account auto-iniziate), (d) interruzione o modifica sostanziale dei Servizi (o di qualsiasi parte di essi), o (e) problemi o problemi tecnici o di sicurezza imprevisti.
11.3. Conseguenze della risoluzione
Alla cessazione dell'accesso ai Servizi o al tuo account, tutti i diritti e le licenze a te concessi ai sensi dei presenti Termini cesseranno immediatamente. MEFERI non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per la cessazione del tuo accesso. Le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla cessazione, sopravvivranno alla cessazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, l'indennizzo e le limitazioni di responsabilità.
12. Modifiche ai Termini
MEFERI si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Qualora una revisione fosse sostanziale, faremo ogni ragionevole sforzo per fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini, ad esempio pubblicando i Termini aggiornati sui Siti e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima ai presenti Termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.
Continuando ad accedere o utilizzare i Nostri Servizi dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, accetti di essere vincolato dai Termini modificati. Se non accetti i nuovi Termini, in tutto o in parte, ti preghiamo di interrompere l'utilizzo dei Servizi.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
13.1. Legge applicabile
I presenti Termini e qualsiasi azione ad essi correlata saranno regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
13.2. Risoluzione delle controversie
(a) Negoziazione: le parti tenteranno in buona fede di risolvere qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini attraverso negoziazioni tra dirigenti che hanno l'autorità di dirimere la controversia.
(b) Arbitrato: Se la controversia non può essere risolta tramite negoziazione entro trenta (30) giorni, o entro un ulteriore periodo concordato per iscritto dalle parti, qualsiasi controversia, divergenza, differenza o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini, inclusa l'esistenza, la validità, l'interpretazione, l'esecuzione, la violazione o la risoluzione degli stessi o qualsiasi controversia relativa ad obblighi extracontrattuali derivanti da o relativi agli stessi, sarà sottoposta e risolta definitivamente mediante arbitrato amministrato dalla Corte di Arbitrato Internazionale di Shenzhen (SCIA) a Shenzhen, Cina, in conformità con il Regolamento di Arbitrato SCIA in vigore al momento della richiesta di arbitrato. La sede dell'arbitrato sarà Shenzhen. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti.
14. Informazioni di contatto
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattare MEFERI:
MEFERI Technologies Co., Ltd. (Sede centrale)
5F, A5, Tianfu Software Park, n. 1129, Century City Road, zona ad alta tecnologia, 610000, Chengdu, Sichuan, Repubblica Popolare Cinese
E-mail: legal@meferi.com
Telefono: +86 400-1818-815
Rappresentante UE: MEFERI Polonia Sp. z oo
Ul. Modelarska 18/2, 40-142 Katowice, Polonia
E-mail: poland@meferi.com
15. Varie
15.1. Separabilità
Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione verrà modificata nella misura necessaria per renderla applicabile, pur raggiungendo l'intento originale delle parti nella misura massima consentita, e le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci.
15.2. Rinuncia
Nessuna rinuncia da parte di MEFERI a qualsiasi termine o condizione stabiliti nei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi mancata rivendicazione da parte di MEFERI di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
15.3 Intero accordo
I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy, al DPA (ove applicabile) e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato da MEFERI sui Servizi, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e MEFERI in merito all'utilizzo generale dei Servizi. Come indicato nella Sezione 1.4, gli Accordi specifici disciplineranno i rispettivi argomenti e prevarranno in caso di conflitto.
15.4. Titoli
I titoli delle sezioni presenti nei presenti Termini sono forniti solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.
15.5. Lingua
I presenti Termini possono essere tradotti in altre lingue. In caso di conflitto o incongruenza tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione inglese, salvo diversa disposizione di legge applicabile.
15.6. Forza maggiore
MEFERI non sarà responsabile per eventuali inadempimenti ai propri obblighi ai sensi del presente documento qualora tale inadempimento derivi da cause al di fuori del ragionevole controllo di MEFERI, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti o degrado meccanici, elettronici o delle comunicazioni, calamità naturali, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti o scioperi.
15.7. Cessione
Non è consentito cedere o trasferire i presenti Termini, per effetto di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di MEFERI. Qualsiasi tentativo da parte dell'Utente di cedere o trasferire i presenti Termini, senza tale consenso, sarà nullo e privo di effetto. MEFERI può cedere o trasferire i presenti Termini, a sua esclusiva discrezione, senza restrizioni. Fatto salvo quanto precede, i presenti Termini saranno vincolanti e avranno effetto a beneficio delle parti, dei loro successori e degli aventi causa autorizzati.
15.8. Nessun beneficiario terzo
Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nei presenti Termini, non vi saranno beneficiari terzi dei presenti Termini.
15.9. Rapporto tra le parti
Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini potrà essere interpretato come creazione di una partnership, joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza commerciale o rapporto di lavoro tra l'Utente e MEFERI. L'Utente non avrà alcuna autorità di formulare o accettare offerte o dichiarazioni per conto di MEFERI.
